Otoksia pihamaalta /Views from the Garden

D&M

Saammeko esitellä/May we present:

Daniel & Marie & lapset Enya & Mattias - melkein perhettä/almost family!!!

Daniel & Marie

Omat perheemme ovat kaukomailla, joten olemme adoptoineet itsellemme ihanan leikkisukulaisperheen, jonka kanssa syömme harva se sunnuntai paistia ja vielä useammin perjantaisin tacoja.

Our own families live far away so we have adopted an substitutefamily to enjoy Sunday dinners and Friday night tacos with.

Ellen



He asuvat myös maalla ja piha on täynnä kanoja ja muita eläimiä...


They live also on a farm and got lots of hens and other animals...

Mattias

Enya & Emil

Kuinka onnekkaita olemmekaan kun meillä on niin ihania ystäviä!

How lucky we are to have friends like them!!!

Action Man in action - part 2

Yhden illan herra Actionman nakutteli....

It took one nights work....

ja sitten se oli valmis: kuvaus-/rentoutus-/metsästys- ja auringonlaskunihailutorni!

and then it was done: photo-/relax-/hunting- and watchingthesunset-tower!

arvatkaapa missä isäntä on tälläkin hetkellä : )))

you never guess where mr A is at this very moment : )))

Kirppiskauden avajaiset / Flea Market season is here

Minnan löytö kauden ensimmäiseltä löytöretkeltä. Ennen...

Minna's findings from this seasons first flea market visit. Before...

Ja jälkeen!!!

And after!!!

Pöytä muuttaa vierasmajaan lähipäivinä. Kunhan joku vaan siivoisi siellä ensiksi : )

The table will be placed in the guest house some day soon. Only someone would clean the place first : )

Hurva Gästigivaregård

Kantakrouvimme Hurva Gästis tuossa kulman takana on haka laittamaan kunnon kotiruokaa; lihaa, perunaa ja soossia. Njam, njam! Siellä juhlistamme sekä synttäreitä että arkea. Viime viikolla kaunista keskiviikkoa : )

Our favourite is Hurva Gästis, our local restaurant that is located in a village nearby. They are best in home made cooking with meat, potatoes and gravy, mmm. We visit them for all kinds of reasons...celebrate birthdays or beautiful wednesdays - as we did last week : )

Tekniikan ihmeitä; 3D ultraljud /The wonders of technique; 3D ultrasound

ja tässä toinen ihme; meidän masussa polskuttava ja kovaa vauhtia kasvava Elmerimme!

and here's another wonder: our very active Elmer growing in moms belly!