Viime viikkoina on riittänyt bileitä!
During the last weeks we have had lots of partying over here!
Juhlakausi alkoi Ellun kavereilleen tallissa pitämällä diskoillalla. Musiikkia tuli tuutin täydeltä ja laidasta laitaan... isoveljeä ei oltu kutsuttu, mutta onneksi ulkopuolella oli trampoliini jossa hypellessä aina näki vilahduksen tanssilattialta : )
The partying season started with a disco Ellen had for her friends in the stables. Lots of music from fast to slow ones... big brother wasn't invited, but luckily the trampolin was just outside the window...
Jos katsotte tarkkaan niin löydätte sekä Emilin, että kaverin Alphan...If you look close you'll fing eEmil and his friend Alpha....
Emil 12v ja 15 kappaletta t-paitoja...voiko sitä enää parempia lahjoja saada!??? Ensi kerralla hän toivoo varmasti jotain muuta kuin "en mä tiedä..."
Emil, 12 and 15 T-shirts he got on his birthday. Next year he'll propably wish for something else than "I don't know..."
Emil, 12v!
Emil 12v ja 15 kappaletta t-paitoja...voiko sitä enää parempia lahjoja saada!??? Ensi kerralla hän toivoo varmasti jotain muuta kuin "en mä tiedä..."
Emil, 12 and 15 T-shirts he got on his birthday. Next year he'll propably wish for something else than "I don't know..."
Vappuriehat naapuriston kera! Täällä Ruotsissa poltetaan kokkoa ja grillataan. Oli ihanan aurinkoista, mutta pirun kylmä!
Celebrating the last of April together with our neigbours. Bonfire and barbeque. And freezing cold weather!
Sokerina pohjalla herkkudinneri Robertin synttäreide kunniaksi. Entrecotea ja mums herkkusalaattia (marinoitua parmesaania, aurinkokuivattuja tomaatteja, herkkusieniä, kirsikkatomaatteja, machesalaattia).
And last but not least we celebrated Roberts birthday with a delicate dinner; a good juice steak and yummy sallad (marinated parmesan, subdried tomatoes, mushrooms, cherrytomatoes nad mache salad).
Ja sitten levättiin! Viime viikonloppu oli yhtä hellettä ja kyllä kelpasi ihanan vieraammekin lökötellä ja hankkia kotiinviemisiksi auringossa kärähtänyt nenä!
And then we chilled out! Last weekend was wonderfully sunny... our lovely guest
And then we chilled out! Last weekend was wonderfully sunny... our lovely guest
enjoyed the sun that much that she returned back home with a burned nose!
Myös hylje (uusi lempinimi, mistälie keksitty) viihtyi hyvin lepoasennossa : )))
Even the seal (new nickname, wonder why) enjoyed her cosy chair : )))
