Welcome Mr Jones

Koirat olivat sitä mieltä, että hieman oli kummallinen tuo otus, joka ilmestyi olohuoneen seinälle viime viikolla. Etenkin Selby kierteli ja kaarteli eikä tiennyt että pelätäkkö vai ei... Mikäkin jouduin hetken totuttelemaan herra Dow Jonesin läsnäoloon, on se niin pirun iso. Mutta jos aion jatkaa kukkaluomusteni esilläpitoa, niin eiköhän rakas mieheni saa myös esitellä rakasta harrastustaan : )))

The dogs agreed on that the thing that moved in our living room last week was veeery suspicious. Especially Selby walked by it several times and couldn't quite decide if he should be afraid of the stranger or not... It took a while even for me to get used to Mr Dow Jones, he is so big. But if I'm going to keep bringing all the different flower arrangement to the house, then it's only fair that my dear husband can expose his hobby : )))

Ja yht'äkkiä oli talvi /And suddenly it was winter

Koko Skoone on sekaisin ja ihmisiä kehotetaan pysymään sisätiloissa, tai ainakin poissa yleisiltä teiltä. Tiet ovat täynnä jumiutuneita rekkoja ja autoja ja lisää lunta on tulossa..!

The whole southern Sweden is in chaos and the authorothies ask peolple to stay inside.. or at least not take their cars anywhere. The roads are blocked with vehicles and there'll be more snow during the day.

Ja sama ulkopuolelta... / From the outside...

ja tältä se masu näyttää ulkopuolelta! Kuva otettu kolmisen viikkoa sitten eli senttejä on ehtinyt kerääntyä vyötärölle jo muutama lisää : )))

And the belly from the outside! Picture is taken about three weeks ago - the waist has grown a little bit bigger since then.

Kuvia vatsanahan alta/ Pics from underneath

Nyt ollaan päästy puoleenväliin odotusta ja masun asukki on ikuistettu:

1) Jumppahetki

2) Kauhea jano (tumma suussa ja nielussa näkyvä alue on lapsivettä, jota vauveli litkii janoonsa)

3) Isänsä jalat?

4) Aikamoinen sekamelska, mutta kaikki tarvittavat osat pitäisi olla paikallaan : )

Ja laskettu aika on heinäkuun 2!

Now we're half way on the pregnancy and last week the baby looked like this:

1) Excercising

2) Soo thirsty (the dark area in babys mouth is amniotic fluid that baby drinks)

3) Babys feet are just like dads..?

4) The whole baby. It can be difficult to see all the details, but all the important things are there!

And this little cute thing is expected to land in our arms on July 2nd!